新学年伊始，虾夷农高迎来了一位与众不同的学生——八轩勇吾（木村良平 配音），他从城市来到乡下，通过正常的入学考试考入农高，现就读于乳畜系一年级。 厄运从天而降，生产当日，马娇丽死于难产，看着妻子苍白的面庞，艾迪无法控制自己不去怪罪怀中哇哇啼哭的婴孩，绝望之中，他选择了离开，离开伦敦这处伤心地，也离开了他的孩子。